Geschichte der Nacht (1979)'s comments

Do you want to let us know what you think? Just login, after which you will be redirected back here and you can leave your comments.

Armoreska

Opening quote. What's in brackets is not in the German quote:
Cityful passing away, other cityful coming, passing away too: other coming on, passing on. Houses, lines of houses, streets, miles of pavements, piledup bricks, stones. Changing hands. This owner, that. Landlord never dies they say. Other steps into his shoes when he gets his notice to quit. [They buy the place up with gold and still they have all the gold. Swindle in it somewhere. Piled up in cities, worn away age after age.] Pyramids in sand. [Built on bread and onions.] Slaves Chinese wall. Babylon. Big stones left. Round towers. [Rest rubble, sprawling suburbs, jerrybuilt.] Kerwan’s mushroom houses built of breeze. Shelter, for the night.
[No-one is anything.
This is the very worst hour of the day. Vitality. Dull, gloomy:] hate this hour. Feel as if I had been eaten and spewed.
(James Joyce in Ulysses)

Closing quote:
We come from far away and we're going far away. (Palmiro Togliatti)

5 years 11 months ago

nbats

https://noodlemagazine.com/watch/-148753270_456239883

3 years 8 months ago